1
00:00:33,800 --> 00:00:34,860
Hano araje.

2
00:01:05,230 --> 00:01:06,270
Uracyakora kuri raporo yikigo?

3
00:01:06,550 --> 00:01:10,850
Ndangije icyumweru gishize. Nari umukiranutsi
gukora kuri bimwe biteganijwe kubutaha

4
00:01:10,850 --> 00:01:12,890
ukwezi. Ushyiramo nimero yumwaka ushize?

5
00:01:13,090 --> 00:01:16,250
Ibipimo byose bifitanye isano numwaka utaha
ugereranije igihembwe kirimo.

6
00:01:18,090 --> 00:01:19,090
Uratangaje.

7
00:01:19,210 --> 00:01:21,370
Yego. Mfite ibibazo byinshi kuriyi
ibintu.

8
00:01:21,930 --> 00:01:22,809
Byose.

9
00:01:22,810 --> 00:01:23,810
Bose barategereje.

10
00:01:24,470 --> 00:01:27,090
Igihe cyo kwerekana. Ndi inyuma yawe. Yego.

11
00:01:27,690 --> 00:01:29,910
Yego. Oya, barayigabanije kugeza kuri gito
itsinda.

12
00:01:30,410 --> 00:01:32,810
Mubyukuri ndimo kubireka.

13
00:01:36,019 --> 00:01:37,680
Nashyize imibare hamwe.

14
00:01:38,280 --> 00:01:40,760
Bambwiye ko bashaka mu cyumba
mugihe hari ibibazo.

15
00:01:41,140 --> 00:01:42,800
Ibibazo? Simbizi.

16
00:01:43,540 --> 00:01:48,860
Ndashaka kuvuga, uzi uko byagenze
hano vuba aha. Byose ni hejuru muri

17
00:01:51,100 --> 00:01:52,620
Yego. Ariko ntugire ikibazo.

18
00:01:53,080 --> 00:01:54,340
Bazamenya uwakoze guterura ibiremereye.

19
00:01:54,920 --> 00:01:56,800
Izina ryawe riri hejuru.

20
00:01:59,480 --> 00:02:00,480
Nibyo.

21
00:02:01,100 --> 00:02:02,320
Nibyo. Murakoze.

22
00:02:03,080 --> 00:02:04,080
Amahirwe masa.

23
00:02:08,320 --> 00:02:12,880
Nibyiza, tekereza iyo lift ishaje kugirango utsinde
byongeye gutondekwa, ha?

24
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
Niki?

25
00:02:15,580 --> 00:02:18,800
Nari mvuze gusa, tugiye kugira
gukomeza gufata ingazi.

26
00:02:19,480 --> 00:02:21,240
Intambwe imwe imwe.

27
00:02:23,160 --> 00:02:26,120
Hey, bigenda bite?

28
00:02:26,740 --> 00:02:27,599
Bigenda bite?

29
00:02:27,600 --> 00:02:31,660
Bake muri twe nyuma yakazi turumva a
miliyoni y'ibihunyira akazi. Hasi.

30
00:02:32,840 --> 00:02:35,160
Nibyo karaoke nziza mumujyi.

31
00:02:36,010 --> 00:02:41,890
rwose jya gushaka indirimbo no kunywa muri iri joro
kugenda kwanjye -kuburyo bumwe cyangwa ubundi

32
00:02:41,890 --> 00:02:48,430
uh oya nta blondie debbie harry yewe

33
00:02:48,430 --> 00:02:53,590
man burya ndashaka kukubona
shaka kukubona yewe ugomba google kumushakisha

34
00:02:53,590 --> 00:02:55,890
um ufite go -to cyangwa

35
00:03:17,270 --> 00:03:19,570
Dore isubiramo ryikigo nateguye.

36
00:03:20,690 --> 00:03:22,970
Kubura ibitotsi byinshi ushyiraho bike
umwana hamwe.

37
00:03:23,750 --> 00:03:25,790
Ariko nta buruhukiro bw'ababi. Mfite ukuri?

38
00:03:34,530 --> 00:03:35,530
Fata ibi.

39
00:03:35,850 --> 00:03:37,170
Nyuma yibyo bikorwa byose ...

40
00:03:37,480 --> 00:03:38,700
Sinigeze mbona no kujya mu nama.

41
00:03:40,100 --> 00:03:41,980
Ndabarahiye, sweetie, rimwe na rimwe.

42
00:03:43,400 --> 00:03:45,140
Yego, ndacyicaranye na
umufasha.

43
00:03:45,580 --> 00:03:50,240
Ariko ibyo byose bihinduka ejo ubwo
Bradley, Bwana

44
00:03:50,600 --> 00:03:53,940
Preston, asimbuye kumugaragaro ibye
se.

45
00:03:54,780 --> 00:04:00,900
Yego, ise yabivuze imbere
we ko nakurikiranye kumurongo wa VP. Noneho

46
00:04:00,900 --> 00:04:02,320
izi agaciro kanjye muri sosiyete.

47
00:04:04,560 --> 00:04:09,020
Ndi mwiza kandi ni ingaragu kandi
igikundiro na bla, bla, bla. Nanjye

48
00:04:09,020 --> 00:04:11,260
wowe mbega ukuntu yari kumwe na njye kuri
Ibirori bya Noheri. Woo!

49
00:04:13,080 --> 00:04:16,019
Ariko ibyo ntaho bihuriye
ikintu icyo ari cyo cyose.

50
00:04:18,160 --> 00:04:23,400
Tugomba gusa kwibanda ku biro bishya,
umutwe mushya,

51
00:04:23,480 --> 00:04:27,540
ahari iyo nzu nini.

52
00:04:32,280 --> 00:04:33,800
Tugiye kurambura amababa a
bike.

53
00:04:36,200 --> 00:04:37,240
Ntabwo byarangiye kuri twe.

54
00:05:14,160 --> 00:05:15,180
Turabikwiye.

55
00:05:17,360 --> 00:05:24,320
Ninde uzagira icyo bisaba

56
00:05:24,320 --> 00:05:27,440
gusohora, gukina, no kurenza byose
kuruhuka?

57
00:05:27,660 --> 00:05:29,280
Uyu ni Umucikacumu.

58
00:05:31,840 --> 00:05:34,880
Niba Keyshawn atowe muri iri joro, I.
kurahira Imana.

59
00:05:37,440 --> 00:05:38,440
Nibyo mvuga.

60
00:05:49,080 --> 00:05:50,980
Banyarwandakazi, reka ngire abawe
nyamuneka, nyamuneka?

61
00:05:51,500 --> 00:05:55,040
Ndashaka kubagezaho ibishya
perezida, Bradley Preston.

62
00:05:59,740 --> 00:06:04,660
Byose,

63
00:06:06,440 --> 00:06:10,260
icara, wicare. Abantu bose basubiye
akazi.

64
00:06:13,720 --> 00:06:14,720
Bwana

65
00:06:15,680 --> 00:06:16,680
Preston. Muraho.

66
00:06:17,140 --> 00:06:18,140
Unyite Bradley.

67
00:06:18,300 --> 00:06:19,079
Nishimiye guhura nawe.

68
00:06:19,080 --> 00:06:24,320
Oh, Linda Ntoya. Twaganiriye kuri
Ibirori bya Noheri.

69
00:06:25,660 --> 00:06:29,580
Yego, nibyo. Oya, yego, birumvikana. Bya
amasomo. Nibyiza kongera kukubona.

70
00:06:29,680 --> 00:06:33,160
Yego, nawe. Kandi ndababaye cyane
so. Ndabyishimiye. Ni a

71
00:06:33,160 --> 00:06:36,520
umugabo ushimwa. Yanyinjije rwose
ibaba rye. Nibyo, nanjye.

72
00:06:37,380 --> 00:06:42,300
Ariko ndabyishimiye cyane
amahirwe yo kugufasha gukora ibyawe

73
00:06:42,300 --> 00:06:45,380
icyerekezo no kuyobora iyi sosiyete mu gishya
gihe cya ...

74
00:06:52,110 --> 00:06:55,290
Nibyiza, nizeye kubikora. Biragenda
kuba akazi kenshi, nubwo. Inkweto nini

75
00:06:55,290 --> 00:06:56,290
kuzuza, sibyo?

76
00:06:56,730 --> 00:06:57,970
Ukeneye ubufasha bwose nshobora kubona?

77
00:06:59,730 --> 00:07:02,530
Nibyiza, kandi mfite inkweto nziza
bimaze.

78
00:07:03,730 --> 00:07:04,669
Ibyo ni ibiki?

79
00:07:04,670 --> 00:07:07,430
Ibi ndabyita inyumbu zanjye nto.

80
00:07:07,930 --> 00:07:12,350
Niba aba bakobwa bafite igihe kirekire, byinshi
ibirometero kuri bo, kandi barashobora gutwara icyaricyo cyose

81
00:07:12,350 --> 00:07:13,590
uta inzira zabo.

82
00:07:14,030 --> 00:07:15,730
Yego, nabonye kubigeraho. Nibyo.

83
00:07:16,490 --> 00:07:20,390
Yoo, nyagasani we, reba inkweto zawe. Abo
ni ipantaro nziza.

84
00:07:21,180 --> 00:07:23,220
Gusa ntukandagire mu byuzi ibyo aribyo byose, sibyo?

85
00:07:23,800 --> 00:07:24,820
Mbabarira. Ntabwo nigeze mfata.

86
00:07:25,860 --> 00:07:27,020
Ntukandagire mu kidiba icyo ari cyo cyose.

87
00:07:28,940 --> 00:07:30,240
Nzagerageza kwirinda ibyo. Nibyo.

88
00:07:31,380 --> 00:07:32,380
Byose.

89
00:07:32,660 --> 00:07:33,660
Subira ku kazi.

90
00:07:35,500 --> 00:07:37,280
Nibyiza, banyakubahwa. Reka tubone P.
na Q bikurikiranye.

91
00:07:38,040 --> 00:07:39,060
Barbara birashoboka ko azakubona.

92
00:07:39,280 --> 00:07:40,280
Urashaka guhamagara kwanjye?

93
00:07:42,720 --> 00:07:43,720
Oya, byagenze neza.

94
00:07:44,040 --> 00:07:47,020
Urashaka kujyana ninama
ibyifuzo byikigo.

95
00:07:48,480 --> 00:07:49,480
Ibyo birasekeje, sibyo?

96
00:07:49,610 --> 00:07:52,210
Kugisha inama ikigo gitanga inama
ushikamye. Icyo ni ikihe?

97
00:07:52,830 --> 00:07:53,930
Niki? Ibi.

98
00:07:54,750 --> 00:07:55,750
Sinzi.

99
00:07:56,650 --> 00:07:57,650
Impumuro. Oya.

100
00:07:57,690 --> 00:07:58,770
Yego. Oya.

101
00:07:58,990 --> 00:07:59,990
Yego.

102
00:08:20,140 --> 00:08:21,140
Uwo mugore rero uteye ishozi.

103
00:08:21,360 --> 00:08:24,120
Uwampaye umushahara
-nta ortopedie.

104
00:08:24,380 --> 00:08:25,380
Linda Ntoya.

105
00:08:25,400 --> 00:08:26,920
So yamusezeranije kuzamurwa mu ntera.

106
00:08:27,240 --> 00:08:29,240
Kuva ku muyobozi kugeza kuri visi perezida. Yoba yarabikoze?

107
00:08:29,460 --> 00:08:31,100
Impanuka nini mu mutwe no ku mushahara.

108
00:08:31,560 --> 00:08:34,400
Yego. Yararindiriye. Iburyo.
Nibyiza, Donovan kubona ako kazi.

109
00:08:35,720 --> 00:08:37,120
So yishingikirije kuri Linda.

110
00:08:37,700 --> 00:08:38,700
Ifarashi nyayo.

111
00:08:38,740 --> 00:08:41,299
Namujugunya byose. Irasa
nkanjye ntanga akantu?

112
00:08:41,620 --> 00:08:42,840
Ntabwo aribyo, sibyo? Kubera ko ntabikora.

113
00:08:43,220 --> 00:08:44,380
Data ntakiri hano.

114
00:08:44,620 --> 00:08:45,620
Ni iya Donovan.

115
00:08:46,420 --> 00:08:48,180
Byongeye, namaze kubabwira. Kandi umwimure.

116
00:08:48,640 --> 00:08:49,640
Ibiro bya satelite, birashoboka.

117
00:08:50,140 --> 00:08:51,140
Ahantu kure.

118
00:08:51,220 --> 00:08:52,300
Bikaba bintera uburwayi.

119
00:08:52,860 --> 00:08:56,400
Dufite Bangkok.

120
00:08:56,720 --> 00:08:58,880
Kandi ntitwigeze tunagura Umugereka D.

121
00:08:59,600 --> 00:09:01,300
Donovan azarohama wenyine.

122
00:09:01,740 --> 00:09:04,400
Ikintu cyose gishobora gutandukana nta
we. Nibyo, ni byiza.

123
00:09:05,480 --> 00:09:06,480
Muzane.

124
00:09:07,000 --> 00:09:09,140
Azabona Dono kumuvuduko. Hanyuma
tuzamwohereza hanze.

125
00:09:27,589 --> 00:09:28,589
Byose.

126
00:09:29,970 --> 00:09:31,030
Subira ku kazi.

127
00:09:32,430 --> 00:09:35,450
Byose. Subira ku kazi.

128
00:09:37,830 --> 00:09:40,150
Nibyiza, basa nkaho ari chummy.

129
00:09:40,770 --> 00:09:43,150
Yego, azamurwa mu ntera
perezida.

130
00:09:45,050 --> 00:09:46,009
Mbabarira, iki?

131
00:09:46,010 --> 00:09:48,650
Yego, nandika sosiyete-imeri yose
kubyerekeye ubu.

132
00:09:49,230 --> 00:09:50,370
Oh, Tommy, urasetsa.

133
00:09:50,770 --> 00:09:51,689
Sinzi.

134
00:09:51,690 --> 00:09:55,990
Narebye rwose kuri LinkedIn ye
umwirondoro kandi bari muri frat imwe

135
00:09:55,990 --> 00:09:58,830
kaminuza. Kandi bakina golf hamwe.
Genda.

136
00:10:19,670 --> 00:10:20,750
Byagenda bite?

137
00:10:21,930 --> 00:10:26,130
Ikibazo cyanjye cyanyuma cyaba uburyo hejuru kandi
kurenga wakwemera kujyamo

138
00:10:26,130 --> 00:10:27,130
njye?

139
00:10:27,450 --> 00:10:29,390
Yego. Bwana Preston?

140
00:10:29,990 --> 00:10:30,969
Ndi mu nama.

141
00:10:30,970 --> 00:10:32,890
Mbabarira. Nkeneye akanya kawe
igihe.

142
00:10:33,630 --> 00:10:34,630
Iburyo. Nyamuneka.

143
00:10:36,470 --> 00:10:37,470
Nyamuneka.

144
00:10:37,670 --> 00:10:38,670
Nibyo.

145
00:10:39,230 --> 00:10:40,230
Tuzavugana.

146
00:10:41,270 --> 00:10:42,270
Urakoze kwinjira.

147
00:10:48,530 --> 00:10:51,090
Ihangane guterana nkibi. Oya, fungura
politiki y'umuryango.

148
00:10:51,770 --> 00:10:52,770
Bigenda bite?

149
00:10:52,890 --> 00:10:54,890
Nibyiza, numvise gusa kubyerekeye akazi.

150
00:10:55,150 --> 00:10:56,330
Ntabwo wishimiye kutabona
icyerekezo?

151
00:10:57,470 --> 00:10:58,470
Nibyo, yego.

152
00:10:58,710 --> 00:10:59,710
Yego, sawa.

153
00:11:00,310 --> 00:11:01,310
Yego, mu cyubahiro.

154
00:11:03,650 --> 00:11:07,270
Donovan amaze amezi atandatu hano,
kandi maze imyaka irindwi hano.

155
00:11:08,910 --> 00:11:09,910
Ndakumva.

156
00:11:10,590 --> 00:11:11,590
Reka tubiganireho.

157
00:11:12,450 --> 00:11:13,450
Ngwino hano. Funga umuryango.

158
00:11:14,310 --> 00:11:15,310
Reka tubiganireho.

159
00:11:31,170 --> 00:11:34,350
Noneho, ngiye kuvugisha ukuri nawe, niba
ibyo ni byiza.

160
00:11:35,070 --> 00:11:40,230
Nzi ko ukomeye numubare,
ubwoko bwumunyabwenge, sibyo?

161
00:11:40,670 --> 00:11:44,750
Ndi mwiza numubare, yego. Kandi mfite
witonze usubiremo byinshi muriyi mirimo,

162
00:11:44,750 --> 00:11:47,490
birashimishije. Nibyo rero
nziza.

163
00:11:47,690 --> 00:11:48,629
Murakoze.

164
00:11:48,630 --> 00:11:55,270
Ariko simbona ko uri umuntu
ninde witeguye umwanya wo kuyobora

165
00:11:55,270 --> 00:11:56,270
nyamara.

166
00:12:00,760 --> 00:12:06,260
Kubera iki? Ndakeka nka VP, Nkeneye
umuntu urenze abantu.

167
00:12:07,120 --> 00:12:11,140
Urabizi, umuntu iruhande rwanjye ninde
-bikunzwe.

168
00:12:11,900 --> 00:12:13,200
Ninde ushobora gushimisha icyumba.

169
00:12:13,700 --> 00:12:17,020
Ninde ushobora kugirana amasezerano. Umuntu wa golf.

170
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
Ese ibyo birumvikana?

171
00:12:20,940 --> 00:12:21,940
Urasetsa?

172
00:12:22,600 --> 00:12:24,700
Oya, hano.

173
00:12:25,220 --> 00:12:27,860
Kuri ... Yego, ufite gusa a
gito ... Hano.

174
00:12:28,900 --> 00:12:29,900
Wabonye?

175
00:12:31,260 --> 00:12:32,500
Reba, ibyo nibyo mvuga
hafi.

176
00:12:35,960 --> 00:12:36,960
Yego.

177
00:12:37,720 --> 00:12:38,920
Gusa sinkeka ko yabibonye.

178
00:12:40,140 --> 00:12:41,140
Kuvugisha ukuri.

179
00:12:43,940 --> 00:12:48,480
Icyo nzavuga, nubwo, uraza
hano, ntabwo nari niteze ko hanze

180
00:12:48,480 --> 00:12:49,480
yawe. Ibyo byatwaye imipira.

181
00:12:50,240 --> 00:12:51,240
Yego, yego.

182
00:12:53,820 --> 00:12:54,840
Urabizi, Nabonye igitekerezo.

183
00:12:56,920 --> 00:12:58,140
Yego, nzakubwira icyo ngiye
kora.

184
00:12:59,260 --> 00:13:00,260
Urabizi, dufite ...

185
00:13:00,620 --> 00:13:02,620
Ihuriro rya Bangkok riza, sibyo?

186
00:13:04,240 --> 00:13:05,240
Yego.

187
00:13:05,860 --> 00:13:08,640
Iburyo, ndashaka rero ko uri muri iyo ndege.

188
00:13:09,860 --> 00:13:12,140
Yabonye ibibazo bigaragara hamwe na
Umunsi.

189
00:13:12,720 --> 00:13:14,220
Fata akajagari. Ikemure.

190
00:13:14,900 --> 00:13:15,900
Nyereka ko nibeshye.

191
00:13:17,800 --> 00:13:18,800
Ibyo birasa neza kuri njye.

192
00:13:20,040 --> 00:13:21,040
Birakomeye.

193
00:13:21,500 --> 00:13:22,500
Nishimiye ko twagize iki kiganiro.

194
00:13:28,820 --> 00:13:29,820
Yego.

195
00:13:30,390 --> 00:13:31,550
Mwaramutse. Hey, igitsina.

196
00:13:31,770 --> 00:13:33,990
Wow. Hari icyo mbangamiye?

197
00:13:34,190 --> 00:13:36,950
Oya, oya, oya. Turimo kubizinga.
Njye ndumubabaro.

198
00:13:37,170 --> 00:13:38,170
Murakoze.

199
00:13:39,210 --> 00:13:41,490
Linda, uyu ni umukunzi wanjye, Zuri.

200
00:13:41,950 --> 00:13:42,950
Nishimiye guhura nawe.

201
00:13:46,070 --> 00:13:47,070
Umukunzi mwiza.

202
00:13:47,950 --> 00:13:50,050
Yego, ndi. Murakoze.

203
00:13:51,270 --> 00:13:52,870
Linda nimwe mubyiza byacu kandi byiza.

204
00:13:53,250 --> 00:13:54,250
Urakoze guhagarara.

205
00:13:54,390 --> 00:13:55,610
Nishimiye guhura nawe. Yego, rwose.

206
00:13:55,850 --> 00:13:59,770
Oh, Linda, mbere yuko ugenda, nibagiwe
kuvuga nakiriye ...

207
00:14:00,160 --> 00:14:01,180
Ibibazo bike kuri wewe.

208
00:14:02,980 --> 00:14:03,980
Ibirego? Yego.

209
00:14:04,480 --> 00:14:06,980
Impumuro mbi, ngira ngo yari ijambo.

210
00:14:07,580 --> 00:14:08,399
Amafi ya Tuna?

211
00:14:08,400 --> 00:14:10,240
Izo nzogera? Ku meza.

212
00:14:11,180 --> 00:14:14,220
Politiki yisosiyete, ifunguro rya sasita gusa kuruhuka
icyumba.

213
00:14:15,000 --> 00:14:16,800
Ni aho ukorera. Abantu baragerageza
kwibanda.

214
00:14:17,160 --> 00:14:19,460
Impumuro, zirashobora kurangaza.

215
00:14:21,300 --> 00:14:22,300
Urumva?

216
00:14:23,660 --> 00:14:24,660
Byumvikane.

217
00:14:53,610 --> 00:14:54,610
Uranyumva.

218
00:14:55,290 --> 00:14:56,450
Ufite ibi.

219
00:15:02,910 --> 00:15:04,630
Kubera ko uhagije.

220
00:15:06,590 --> 00:15:08,090
Ukuntu umeze.

221
00:15:13,050 --> 00:15:14,330
Urahagije.

222
00:15:15,810 --> 00:15:17,250
Ukuntu umeze.

223
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
Oh, fuck.

224
00:15:25,760 --> 00:15:26,760
Igitondo, Jams!

225
00:15:28,080 --> 00:15:29,080
Woo -hee!

226
00:15:30,040 --> 00:15:34,440
Nibyiza, ninde wundi witeguye kandi yiteguye
kuguruka?

227
00:15:37,280 --> 00:15:38,280
Ndi.

228
00:15:39,460 --> 00:15:42,400
Bwana Preston, Nakoraga kumugereka D.
ijoro ryakeye.

229
00:15:42,740 --> 00:15:45,640
Ndatekereza ko nshobora kuba narabonye icyuho
irashobora gukemura ibibazo byacu byose.

230
00:15:46,460 --> 00:15:48,440
Ngiye kunama ugutwi rimwe
abantu bose baratuje.

231
00:15:49,460 --> 00:15:50,460
Niki?

232
00:15:50,620 --> 00:15:51,579
Reka tugende, bahungu.

233
00:15:51,580 --> 00:15:52,580
Isake iri mu kirere.

234
00:15:53,650 --> 00:15:54,650
Humura, Linda.

235
00:15:55,910 --> 00:15:57,070
Ukora cyane.

236
00:16:12,430 --> 00:16:16,970
Tegereza kugeza abasore babonye Igihugu cya Scion
Golf Club. Uwo mwobo wa 18, ugororotse

237
00:16:17,130 --> 00:16:18,910
dogleg yagiye. Nzi ko abahungu banjye bagiye
kunda.

238
00:16:20,290 --> 00:16:21,710
Ngiye kukwereka ikintu.

239
00:16:22,900 --> 00:16:25,340
Ugiye kubikunda. Reba ibi hanze.

240
00:16:34,680 --> 00:16:38,940
Ikuzimu ni iki?

241
00:16:43,260 --> 00:16:44,480
Ndi Linda Nto.

242
00:16:46,280 --> 00:16:47,280
Oya.

243
00:18:18,800 --> 00:18:20,980
Menya neza ko umukandara wawe wicaye ufite umutekano
byihuse.

244
00:18:23,880 --> 00:18:27,440
Yego, banyakubahwa, fata intebe zawe. Uri
guswera.

245
00:23:45,930 --> 00:23:46,930
Byagombaga kuba wowe, ha?

246
00:26:33,640 --> 00:26:34,900
Ninde winjiye mu gihugu cy'abazima?

247
00:27:16,360 --> 00:27:17,360
Wagiye hanze?

248
00:27:18,260 --> 00:27:19,260
Umunsi n'igice?

249
00:27:21,240 --> 00:27:22,900
Wanteye ubwoba umunota umwe.

250
00:27:24,780 --> 00:27:26,680
Ariko urasa neza cyane ubu.

251
00:27:30,700 --> 00:27:31,700
Nzabona byinshi.

252
00:28:53,199 --> 00:28:56,220
Oya, ugomba gusubiza imbaraga zawe,
kandi iyi niyo nzira yonyine.

253
00:28:56,720 --> 00:28:57,920
Nibble.

254
00:28:59,120 --> 00:29:00,140
Uruhinja.

255
00:29:12,600 --> 00:29:13,600
Kumira.

256
00:30:24,010 --> 00:30:26,070
Nibyiza, mubyukuri, abantu babyita conch,
ariko ni conch.

257
00:30:27,390 --> 00:30:30,430
Kandi ni ubwoko butandukanye bwinyanja.

258
00:30:31,750 --> 00:30:32,890
Ibyo ari byo byose, bizaba biryoshye.

259
00:30:33,150 --> 00:30:34,930
Igiye kumena uyu mwana ufunguye, umuriro
hejuru.

260
00:30:39,730 --> 00:30:41,310
Utekereza kugeza ryari kugeza tuvuye hanze
hano?

261
00:30:44,290 --> 00:30:46,990
Sinzi.

262
00:30:49,490 --> 00:30:51,490
Ugomba kubanza kumenya aho impanuka yabereye.

263
00:30:53,660 --> 00:30:55,500
Reba niba hari abarokotse.

264
00:30:57,080 --> 00:31:00,180
Turi ahantu mu kigobe cya Tayilande.

265
00:31:01,520 --> 00:31:03,080
Yatwaye, sinzi ibirometero bingahe.

266
00:31:03,600 --> 00:31:06,560
Ibirwa bito cyane hirya no hino.

267
00:31:06,820 --> 00:31:10,280
Nibyiza, wagerageje gutera akababaro
ikimenyetso?

268
00:31:11,200 --> 00:31:11,899
Ibyo ni ibiki?

269
00:31:11,900 --> 00:31:18,880
Ikimenyetso cy'akababaro, nka, urabizi, wowe
shyiramo inkoni zawe nto

270
00:31:18,880 --> 00:31:20,160
umucanga kugirango uvuge ubufasha.

271
00:31:21,480 --> 00:31:22,480
Ikintu nkicyo.

272
00:31:23,470 --> 00:31:24,470
Cyangwa umuriro munini.

273
00:31:24,830 --> 00:31:27,150
Shaka umwotsi uratontoma, urabizi?

274
00:31:27,490 --> 00:31:28,490
Ibyo birashobora gukora.

275
00:31:28,670 --> 00:31:32,730
Ihangane, ibyo ntabwo byari kurutonde rwanjye
ibyihutirwa.

276
00:31:33,110 --> 00:31:36,590
Nari mpuze cyane kugerageza kutubeshaho, wowe
uzi?

277
00:31:38,530 --> 00:31:40,670
Ibiryo, amazi, aho kuba.

278
00:31:41,070 --> 00:31:44,570
Yego, yego, burya, burya. Ariko iki
hafi, nka, GPS ikurikirana cyangwa ibikoresho

279
00:31:44,570 --> 00:31:48,110
indege yashoboraga gukaraba?
Waba warigeze gushakisha kuri kimwe muri ibyo

280
00:31:48,110 --> 00:31:52,630
ibyo? Ibyo byakagombye kuba intego yawe, sawa?
Kudukura hano, ntabwo turi ...

281
00:31:53,549 --> 00:31:55,190
Guswera Susie Murugo murugo hano.

282
00:31:57,590 --> 00:31:59,970
Uzi ko wari gupfa
ngaho.

283
00:32:01,330 --> 00:32:02,670
Wenyine wenyine ku nkombe.

284
00:32:03,310 --> 00:32:04,470
Nibyo? Yego.

285
00:32:08,490 --> 00:32:10,350
Yego. Utekereza ko ibyo byagira bite
yagukoreye?

286
00:32:12,750 --> 00:32:13,750
Ibyo bivuze iki?

287
00:32:13,950 --> 00:32:14,950
Uzi icyo bivuze.

288
00:32:19,570 --> 00:32:20,570
Niki?

289
00:32:21,810 --> 00:32:22,830
Guswera! Wakoze iki?

290
00:32:23,479 --> 00:32:25,100
Uragerageza kubyuka? Yego.

291
00:32:25,320 --> 00:32:26,520
Ntugire ikibazo, ntabwo byacitse.

292
00:32:26,780 --> 00:32:29,600
Ariko reka ngufashe. Oya, meze neza. Ndi
neza.

293
00:32:29,900 --> 00:32:32,220
Nyamuneka, ntunkoreho, sawa?

294
00:32:32,980 --> 00:32:34,320
Amaboko yoroshye cyane.

295
00:32:34,940 --> 00:32:36,880
Nka shyashya hanze y'uruganda.

296
00:32:37,840 --> 00:32:38,940
Utekereza ko ibi bisekeje?

297
00:32:39,540 --> 00:32:40,660
Ni ibiki bibera hano?

298
00:32:40,980 --> 00:32:43,100
Kandi urebe uko umvugisha, sibyo?

299
00:32:43,600 --> 00:32:44,680
Urankorera.

300
00:32:48,600 --> 00:32:50,540
Wambwiye iki gusa? Wumvise
njye.

301
00:32:54,190 --> 00:32:55,190
Wabonye ikibazo kuri ibyo?

302
00:33:06,530 --> 00:33:10,950
Ntundambike. Ntabwo ... Nibyo.

303
00:33:11,290 --> 00:33:13,570
Birakomeye. Bizanuka uko byagenda kose.

304
00:33:15,690 --> 00:33:16,730
Impumuro mbi.

305
00:33:18,510 --> 00:33:19,510
Urajya he?

306
00:33:22,070 --> 00:33:23,070
Yoo, ngwino.

307
00:33:23,260 --> 00:33:26,000
Oya, ntabwo ari ikintu gisimba.

308
00:33:26,840 --> 00:33:27,840
Oya.

309
00:33:29,600 --> 00:33:30,600
Tegereza,

310
00:33:31,900 --> 00:33:32,900
Ngiye gutangira.

311
00:33:42,860 --> 00:33:43,860
Nibyo.

312
00:33:45,540 --> 00:33:46,540
Nibyo.

313
00:33:50,620 --> 00:33:51,700
Ntabwo ari byiza.

314
00:33:55,720 --> 00:33:56,720
kora umunsi wose.

315
00:33:58,020 --> 00:34:00,280
Nabonye umwanya uhagije. Ntaho nigeze ngera
be.

316
00:34:00,560 --> 00:34:01,700
Ntaho nigeze mbona.

317
00:34:18,400 --> 00:34:20,120
Ntabwo yansize amazi!

318
00:34:47,120 --> 00:34:48,120
Ah!

319
00:35:42,920 --> 00:35:44,500
Ntitukiri mu biro,
Bradley.

320
00:35:47,860 --> 00:35:48,860
Nibyo?

321
00:35:53,380 --> 00:35:54,380
Urahari.

322
00:35:54,540 --> 00:35:56,560
Gira ubwoba bw'isegonda mbere yo kuza
inyuma.

323
00:35:57,100 --> 00:35:58,100
Inzira zabonetse.

324
00:35:58,440 --> 00:35:59,440
Tekereza ko ari ingurube.

325
00:35:59,720 --> 00:36:02,000
Ingurube? Ntabwo aribyo nkingurube iteje akaga?

326
00:36:02,220 --> 00:36:03,220
Birashobora kudukiza.

327
00:36:04,500 --> 00:36:08,760
Birashobora kuba iminsi ibiri mbere ya
ubwato buraza. Nibyo ukora?

328
00:36:09,060 --> 00:36:10,320
Birashobora kumara icyumweru.

329
00:36:11,560 --> 00:36:12,820
Nkeneye ibiryo bikomeza.

330
00:36:13,240 --> 00:36:14,760
Ugiye guhiga ingurube?

331
00:36:16,240 --> 00:36:17,460
Linda kuva mu ibaruramari?

332
00:36:19,660 --> 00:36:21,900
Ingamba no gutegura, mubyukuri.

333
00:36:22,240 --> 00:36:24,700
Ibyo aribyo byose. Ariko, tegereza.

334
00:36:25,080 --> 00:36:26,440
Ntugomba kubimenya?

335
00:36:27,780 --> 00:36:33,020
Umaze kureba muri byinshi byanjye
umurimo ushimishije cyane.

336
00:36:34,600 --> 00:36:35,600
Nibyo?

337
00:36:35,760 --> 00:36:38,900
Mbere yo kuntambutsa kugirango nzamuke?

338
00:36:39,420 --> 00:36:40,460
Yego, umva.

339
00:36:41,100 --> 00:36:42,100
Ugomba guhamagara bikomeye.

340
00:36:42,720 --> 00:36:45,280
Rimwe na rimwe, kuba umuyobozi wumugabo, urashobora
gusobanukirwa.

341
00:36:45,620 --> 00:36:46,620
Bika.

342
00:37:38,890 --> 00:37:39,890
Wajya he?

343
00:39:59,790 --> 00:40:01,650
Ngiyo inyama nini nigeze mbona
uburyohe.

344
00:40:02,530 --> 00:40:03,530
Ntibisanzwe.

345
00:40:07,890 --> 00:40:08,890
Niki?

346
00:40:15,210 --> 00:40:16,370
Yego, natekerezaga gusa.

347
00:40:18,910 --> 00:40:24,690
Mugihe wari wicaye hano nkigituba
ku giti, muto muto njye nazanaga

348
00:40:24,690 --> 00:40:25,690
murugo bacon.

349
00:40:40,700 --> 00:40:47,500
Wazanye murugo rwose

350
00:40:47,500 --> 00:40:48,500
bacon.

351
00:43:04,000 --> 00:43:05,320
Howdy. Yoo, howdy.

352
00:43:05,800 --> 00:43:07,000
Niki nabura hano?

353
00:43:07,400 --> 00:43:08,420
Ntabwo ari byinshi.

354
00:43:10,060 --> 00:43:11,060
Wagiye he?

355
00:43:11,860 --> 00:43:14,240
Gucukumbura. Habonetse isoko nshya.

356
00:43:14,560 --> 00:43:17,560
Birakomeye. Yewe, wabonye urubura?

357
00:43:18,980 --> 00:43:20,600
Isuku cyane. Biraryoshe cyane.

358
00:43:20,800 --> 00:43:21,800
Gerageza.

359
00:43:22,880 --> 00:43:24,520
Kunda igikapu. Urabikora uyu munsi?

360
00:43:24,800 --> 00:43:25,980
Yego. Uratekereza iki?

361
00:43:26,620 --> 00:43:27,620
Ntabwo ari byiza?

362
00:43:28,280 --> 00:43:30,080
Byiza cyane.

363
00:43:33,130 --> 00:43:34,410
Sawa, ikibazo ni ikihe?

364
00:43:34,730 --> 00:43:36,090
Utekereza ko ari ikihe kibazo?

365
00:43:37,650 --> 00:43:40,530
Twabaye hano, iki, ibyumweru bibiri ubu?

366
00:43:41,430 --> 00:43:42,830
Nigute batatubona?

367
00:43:43,070 --> 00:43:44,070
Sinzi.

368
00:43:45,270 --> 00:43:47,850
Ndashaka kuvuga, nzi neza ko bizaba vuba.

369
00:43:49,650 --> 00:43:53,530
Ibyo ari byo byose, uzi icy'ingenzi
ikintu ni ukubaho kwabantu?

370
00:43:53,970 --> 00:43:55,650
Ikintu cya mbere.

371
00:43:57,570 --> 00:43:58,570
Imyifatire myiza.

372
00:43:58,770 --> 00:43:59,810
Yewe, urasetsa?

373
00:44:00,370 --> 00:44:02,030
Tugomba gukora, sibyo?

374
00:44:02,520 --> 00:44:04,020
Ndi serieux. Ndarwaye iyi shitani.

375
00:44:04,320 --> 00:44:07,820
Tugomba kugira icyo dukora, sawa? Tugomba
kubaka uruzitiro cyangwa ikindi kintu.

376
00:44:08,180 --> 00:44:09,019
A?

377
00:44:09,020 --> 00:44:10,660
Yego. Nabonye iminota 60 rimwe.

378
00:44:10,860 --> 00:44:14,360
Uyu musore, yarokotse ubwato. We
yavuze ko yakoze ibintu bitatu. Yakijije ibiryo

379
00:44:14,360 --> 00:44:16,320
n'amazi arabona, sawa?

380
00:44:16,940 --> 00:44:21,560
Tugomba kujya aho amato ari,
sawa? Tugomba kubona inzira zo kohereza. Kubona

381
00:44:21,560 --> 00:44:22,538
bigaragara.

382
00:44:22,540 --> 00:44:23,540
Kubaka uruzitiro.

383
00:44:23,780 --> 00:44:24,980
Ntabwo ntekereza ko icyo ari igitekerezo cyiza.

384
00:44:25,880 --> 00:44:31,520
Uruti rwaba ... Ndashaka kuvuga, ndakeka
ubwo ni amahitamo, ariko nkuburyo bwa nyuma.

385
00:44:34,020 --> 00:44:35,940
Oya. Twabonye gukomeza gukora ibyo turimo
gukora.

386
00:44:37,380 --> 00:44:38,380
Komeza inzira.

387
00:44:39,640 --> 00:44:43,180
Kandi uko biri kwose, mvugishije ukuri, nibibi?

388
00:44:43,940 --> 00:44:46,900
Dufite ibiryo, amazi, isosiyete.

389
00:44:48,200 --> 00:44:51,940
Linda, nta gusuzugura, ariko iyi ni
umwanya wanyuma kwisi nifuza kuba.

390
00:44:56,760 --> 00:44:57,760
Ouch.

391
00:44:59,040 --> 00:45:01,720
Sinakwitayeho neza? Kugira
wanyitayeho neza?

392
00:45:02,480 --> 00:45:03,500
Wabonye mu maso hanjye?

393
00:45:04,680 --> 00:45:06,460
Uratekereza ko uruhu rwanjye rugiye gukira
Kuva aha?

394
00:45:07,240 --> 00:45:08,760
Huh? Reba nawe.

395
00:45:09,280 --> 00:45:10,280
Uratera imbere.

396
00:45:12,640 --> 00:45:14,280
Ibi byahindutse mubuzima bwawe.

397
00:45:14,800 --> 00:45:15,800
Yego.

398
00:45:15,900 --> 00:45:17,120
Urimo ukora iki?

399
00:45:17,760 --> 00:45:20,640
Ndimo mva hano. Ntushobora gushira
ubwo bwoko bw'uburemere kuri ibyo. Wowe

400
00:45:20,640 --> 00:45:21,640
ntumbwire icyo gukora.

401
00:45:21,940 --> 00:45:22,940
Bite ho?

402
00:45:25,000 --> 00:45:26,000
Uzi iki?

403
00:45:26,380 --> 00:45:27,860
Utekereza ko uri umunyabwenge cyane.

404
00:45:28,960 --> 00:45:30,060
Byiza, tekereza uwo ubwira.

405
00:45:31,370 --> 00:45:33,370
Umuyobozi mukuru wikigo gikurikira -gen 500, mwana.

406
00:45:33,770 --> 00:45:34,770
Nibyo.

407
00:45:36,010 --> 00:45:38,030
Isosiyete so yubatse.

408
00:45:38,430 --> 00:45:39,690
Imana iruhure ubugingo bwayo.

409
00:45:41,290 --> 00:45:42,910
Oh, wow.

410
00:45:43,770 --> 00:45:46,310
Oh, wow. Uzi iki? Urarangije.

411
00:45:46,690 --> 00:45:49,770
Huh? Yego, wirukanwe cyane. Ndi we?

412
00:45:50,070 --> 00:45:51,070
Yego. Yego, oya.

413
00:45:53,730 --> 00:45:55,030
Urajya he?

414
00:45:55,310 --> 00:45:56,310
Ahantu hose guswera ndashaka kujya.

415
00:45:56,470 --> 00:45:57,590
Kora ibishoboka.

416
00:45:57,830 --> 00:45:58,950
Nigute? Ntabwo bikomeye.

417
00:45:59,170 --> 00:46:00,670
Kurya ibyatsi bimwe na bimwe ...

418
00:46:00,970 --> 00:46:01,970
Inkoni.

419
00:46:02,370 --> 00:46:03,670
Nabonye ubikora bihagije.

420
00:46:04,310 --> 00:46:09,370
Muraho, nkwifurije amahirwe. Nzakubwira
aho wohereza cheque yanyuma.

421
00:46:10,450 --> 00:46:12,310
Igiti cya kabiri cyitwa cocout ibumoso.

422
00:46:14,010 --> 00:46:15,010
Amahirwe masa.

423
00:46:17,010 --> 00:46:18,010
Igiti cyiza.

424
00:46:18,870 --> 00:46:19,870
Kugenzura neza.

425
00:46:22,790 --> 00:46:23,930
Uru ruzaba urugo rwanjye.

426
00:46:40,430 --> 00:46:41,430
Turimo guteka.

427
00:48:10,120 --> 00:48:11,120
Bye-bye.

428
00:49:23,950 --> 00:49:24,750
Urimo kuba ...

429
00:49:24,750 --> 00:49:35,790
Mwaramutse.

430
00:49:39,530 --> 00:49:41,610
Mwaramutse. Gukomanga, gukomanga.

431
00:49:42,470 --> 00:49:43,470
Hey.

432
00:49:44,170 --> 00:49:46,470
Linda? Niwowe?

433
00:49:46,710 --> 00:49:49,350
Ntekereza ko twahuriye mu birori bya Noheri
umwaka ushize.

434
00:49:50,550 --> 00:49:51,850
Yego, yego.

435
00:49:52,620 --> 00:49:54,220
Ndakwibuka. Nibyo, natekereje ko aribyo
wowe.

436
00:49:54,500 --> 00:49:55,800
Bwana Preston? Nibyo. Mumeze mute?

437
00:49:56,100 --> 00:49:56,959
Ndi mukuru.

438
00:49:56,960 --> 00:50:01,460
Yoo, ufite ikintu muri ... Oh,
nshuti.

439
00:50:04,620 --> 00:50:05,620
Yego.

440
00:50:06,560 --> 00:50:08,600
Wow. Reba ibi bikwirakwizwa, ha?

441
00:50:09,260 --> 00:50:12,480
Nishyuye amahirwe make kuri sushi ibyo
ntabwo bigaragara neza.

442
00:50:13,280 --> 00:50:15,780
Yego. Yego. Wishyura bangahe ubu?

443
00:50:16,060 --> 00:50:17,960
Yoo, nakwica kubiri kuri iyo sahani.

444
00:50:18,840 --> 00:50:20,120
Nibyiza, none ejo wakora iki?

445
00:50:22,120 --> 00:50:23,120
Wanzanyeyo.

446
00:50:25,940 --> 00:50:27,000
Yewe, wakura he icyuma?

447
00:50:27,340 --> 00:50:29,600
Yoo, narabibonye.

448
00:50:30,820 --> 00:50:33,560
Biratangaje, ibintu byoza gusa
hejuru ku nkombe.

449
00:50:34,960 --> 00:50:36,040
Kurokora ubuzima.

450
00:50:38,600 --> 00:50:42,700
None, ni iki kikuzana mu biro byanjye uyu munsi?

451
00:50:44,540 --> 00:50:45,540
Ndashaka gusaba imbabazi.

452
00:50:47,080 --> 00:50:49,540
Niki? Kuburyo nakoze.

453
00:50:50,259 --> 00:50:52,000
Hano cyangwa iyo dusubiye ku biro byawe?

454
00:50:52,240 --> 00:50:53,240
Byombi.

455
00:50:53,560 --> 00:50:55,360
Ndashaka kubisubiza byose. Ibintu byose I.
ati.

456
00:50:56,120 --> 00:50:57,120
Ntabwo rero nirukanye?

457
00:50:57,320 --> 00:50:58,760
Umutungo nkawe? Uransetsa?

458
00:50:59,660 --> 00:51:01,900
Isosiyete yaba iri mu gihirahiro idafite
wowe.

459
00:51:02,460 --> 00:51:03,460
Reba aha hantu.

460
00:51:03,640 --> 00:51:04,618
Ukwo ni ukuruhuka.

461
00:51:04,620 --> 00:51:05,820
Yego. Ndishimye.

462
00:51:06,920 --> 00:51:07,859
Ibi birasa n'ibitangaje.

463
00:51:07,860 --> 00:51:11,080
Urasa neza. Ntabwo unyitayeho
kuvuga.

464
00:51:11,320 --> 00:51:12,680
Ntabwo.

465
00:51:13,440 --> 00:51:15,600
Ntabwo ari umuntu umwe winjiye
biro yanjye uwo munsi.

466
00:51:17,160 --> 00:51:18,160
Noneho ...

467
00:51:18,580 --> 00:51:20,700
Wavuga ko wansuzuguye?
Yego.

468
00:51:21,760 --> 00:51:25,280
Navuga ko nasuzuguye cyane
wowe. Nibyo rwose.

469
00:51:25,800 --> 00:51:26,800
Nari nibeshye.

470
00:51:27,540 --> 00:51:30,700
Kandi rwose, ndashaka rwose kugaruka
gukambika.

471
00:51:31,340 --> 00:51:34,160
Kandi wigire kuri wewe. Niba ubishaka
njye, birumvikana.

472
00:51:41,820 --> 00:51:45,260
Mubyukuri? Nibyiza, ndatekereza ko dushobora kuganira
ibyo.

473
00:51:46,410 --> 00:51:49,410
Urashaka kwicara? Nakunda
Kuri. Mbere yo kugwa?

474
00:51:49,650 --> 00:51:50,650
Uh -huh.

475
00:51:51,850 --> 00:51:58,750
Natekerezaga gusa, urabizi, ndabishaka
fasha cyane

476
00:51:58,750 --> 00:52:02,270
uko nshoboye. Ndashaka kuvuga, nize bikomeye
inzira. Utuma ibi byose bisa nkibyoroshye,

477
00:52:02,370 --> 00:52:05,290
ariko ndatekereza ko aribyo byiza cyane, gukora
nk'itsinda.

478
00:52:06,010 --> 00:52:09,370
Urabizi, ibyo ni umukino wubwenge, ufite ubwenge.
Ibyo ni byiza.

479
00:52:09,590 --> 00:52:10,590
Yego.

480
00:52:11,030 --> 00:52:13,030
Rwose ufite ubwenge kuruhande rwawe.

481
00:52:14,050 --> 00:52:15,050
Linda.

482
00:52:18,920 --> 00:52:19,920
Uratekereza iki?

483
00:52:20,200 --> 00:52:21,200
Bite ho?

484
00:52:21,340 --> 00:52:24,180
Ntushobora kwirengagiza zimwe mu miterere yanjye
inenge? Muri byo harimo byinshi.

485
00:52:25,720 --> 00:52:30,260
Kandi birashoboka ko nshobora kwifatanya nawe saa sita.

486
00:52:32,680 --> 00:52:34,160
Sinzi.

487
00:52:34,940 --> 00:52:35,940
Nshobora kuguhonyora?

488
00:52:38,220 --> 00:52:39,220
Nibyo.

489
00:52:45,040 --> 00:52:46,040
Hariho ibindi bike kuri ibyo.

490
00:52:48,529 --> 00:52:49,529
Linda, nyamuneka.

491
00:52:49,990 --> 00:52:51,170
Nyamuneka. Nyamuneka.

492
00:52:52,950 --> 00:52:53,950
Mbabarira.

493
00:52:57,310 --> 00:52:58,310
Noneho nibyo?

494
00:53:00,310 --> 00:53:01,470
Nibyo? Nicyo kibuga cyawe?

495
00:53:05,050 --> 00:53:06,050
Uranshakaho iki?

496
00:53:06,630 --> 00:53:07,630
Huh?

497
00:53:08,350 --> 00:53:09,350
Nibyo.

498
00:53:11,210 --> 00:53:14,950
Nigute hejuru no hanze yawe ubishaka
genda?

499
00:53:39,980 --> 00:53:42,140
Yoo, ndasetsa, ndasetsa. Komeza ibyawe
ishati ku.

500
00:53:42,480 --> 00:53:44,160
Ntabwo nigera mbikora.

501
00:53:46,620 --> 00:53:47,660
Ntabwo meze nkawe.

502
00:53:52,680 --> 00:53:53,680
Birahagije.

503
00:53:54,540 --> 00:53:55,540
Kurya.

504
00:53:58,040 --> 00:54:01,440
Ishimire. Urakoze, urakoze, urakoze.
Isosi imwe.

505
00:54:02,320 --> 00:54:04,120
Nzagushakira andi mazi.

506
00:54:05,360 --> 00:54:07,560
Bwana Botaniste. Mana yanjye.

507
00:54:08,360 --> 00:54:09,360
Niki?

508
00:54:18,660 --> 00:54:19,660
Guswera.

509
00:54:20,780 --> 00:54:21,980
Mama.

510
00:54:29,820 --> 00:54:31,920
Uh, uvuga iki ko dufata urugendo?

511
00:54:33,300 --> 00:54:35,940
Nibyo. Ukuguru kuragenda neza cyane. Twebwe
igomba gukomeza kwisubiraho.

512
00:54:36,300 --> 00:54:37,300
Tujya he?

513
00:54:38,120 --> 00:54:39,120
Iburyo.

514
00:55:03,400 --> 00:55:04,440
Nibyiza, aha hantu harakomeye.

515
00:55:07,240 --> 00:55:08,740
Nibintu byoroshye.

516
00:55:14,000 --> 00:55:15,000
Yabonye?

517
00:55:18,520 --> 00:55:19,680
Wabonye.

518
00:55:20,400 --> 00:55:21,760
Ngaho turagiye.

519
00:55:23,080 --> 00:55:24,080
Yego.

520
00:55:24,360 --> 00:55:25,360
Birashimishije, sibyo?

521
00:55:27,220 --> 00:55:28,220
Nibyo.

522
00:55:43,630 --> 00:55:44,650
Ngiyo natwe hepfo.

523
00:55:46,310 --> 00:55:47,310
Ubu buryo.

524
00:55:55,210 --> 00:55:56,750
Inama yo gushakisha.

525
00:55:58,150 --> 00:56:04,290
Ntushobora kurya ibiryo niba aribyo
umuhondo, icyatsi, cyangwa umweru.

526
00:56:04,530 --> 00:56:07,290
Ariko niba ushaka kumenya niba aribyo
uburozi cyangwa ntabwo ...

527
00:56:14,700 --> 00:56:17,100
Niba hari reaction, nkiyi.

528
00:56:17,520 --> 00:56:20,000
Yego, yego. Ntukabikwirakwize
scone ya mugitondo. Kubona.

529
00:56:21,680 --> 00:56:26,820
Byendagusetsa. Byose. Noneho hepfo, wowe
reba urutare ubwoko busa na an

530
00:56:26,820 --> 00:56:27,980
X? Yego.

531
00:56:28,580 --> 00:56:33,020
Icyo gice rero cyizinga, byose
ibihuru by'amahwa n'imizabibu yerekanwe.

532
00:56:33,980 --> 00:56:39,400
Intambwe eshatu muribyo kandi uzaba
gukuramo uruhu rwawe icyumweru. Noneho

533
00:56:39,400 --> 00:56:40,520
ntushake kugenda iyo nzira.

534
00:56:42,240 --> 00:56:43,600
Nibyo. Nibyo.

535
00:56:44,840 --> 00:56:46,540
Byose, tugomba gusubira inyuma. Yego.

536
00:56:48,300 --> 00:56:49,300
Ntukabe McGee.

537
00:56:53,880 --> 00:56:57,000
Nshobora guha ukuguru kwanjye guhumeka a
umunota.

538
00:56:59,140 --> 00:57:00,140
Yego.

539
00:57:00,820 --> 00:57:01,820
Fata umwanya wawe.

540
00:57:04,160 --> 00:57:05,160
Inzira nini.

541
00:57:18,410 --> 00:57:19,410
Hano, hano, hano, hano, hano!

542
00:57:53,360 --> 00:57:55,480
Reka mpa Mama Kamere gato
kickstart.

543
00:57:59,060 --> 00:58:01,560
Ubushyuhe bwohereza ibinyamisogwe mu isukari.

544
00:58:03,240 --> 00:58:04,560
Gerageza ubu.

545
00:58:13,420 --> 00:58:14,560
Mana yanjye.

546
00:58:14,900 --> 00:58:16,280
Yego? Yego, ntibisanzwe.

547
00:58:16,920 --> 00:58:21,780
Uh -uh. Ntabwo byemewe. Yego. Ni
nka, ni crispy, ni cream.

548
00:58:22,750 --> 00:58:23,750
Ibi ntacyo.

549
00:58:24,850 --> 00:58:25,970
Wigeze wumva ibya Bruno?

550
00:58:26,630 --> 00:58:27,650
Bruno? Ibyo ni ibiki?

551
00:58:27,950 --> 00:58:31,110
Nibyo abantu bari muri gereza banywa kugirango babone
yasinze.

552
00:58:31,930 --> 00:58:33,370
Ahanini imbuto zasembuwe.

553
00:58:34,330 --> 00:58:36,670
Ubundi bizwi nka vino yubwiherero.
Divayi yo mu musarani?

554
00:58:37,830 --> 00:58:39,410
None, urashaka gukora vino yubwiherero?

555
00:58:40,390 --> 00:58:41,430
Nari maze kubikora.

556
00:58:42,710 --> 00:58:44,330
Maze iminsi mike nkora kuri yo.

557
00:58:45,510 --> 00:58:46,510
Urashaka gusinda?

558
00:58:47,270 --> 00:58:48,270
Fuck yeah.

559
00:58:48,650 --> 00:58:49,650
Nibyiza.

560
00:58:56,440 --> 00:58:58,020
Yego, nibyiza cyane.

561
00:58:58,440 --> 00:58:59,440
Urakoze, sweetie.

562
00:58:59,960 --> 00:59:00,960
Wanyise sweetie?

563
00:59:02,620 --> 00:59:06,220
Yego, ariko birababaje. Sweetie's bird.

564
00:59:06,780 --> 00:59:07,960
Wowe, ufite inyoni.

565
00:59:08,780 --> 00:59:10,580
Yego, ndamukumbuye. Yego, ndabishaka.

566
00:59:10,920 --> 00:59:12,200
Ndi inyoni nini.

567
00:59:12,720 --> 00:59:14,160
Wibana rero wenyine hamwe ninyoni.

568
00:59:15,240 --> 00:59:16,240
Ihangane.

569
00:59:16,760 --> 00:59:17,760
Ihangane.

570
00:59:20,240 --> 00:59:21,240
Nari narashatse.

571
00:59:22,500 --> 00:59:24,080
Mubyukuri? Wow.

572
00:59:26,470 --> 00:59:28,550
Ntabwo aribyo. Ntabwo nari nzi.

573
00:59:29,270 --> 00:59:30,890
Yego, imyaka 10.

574
00:59:33,610 --> 00:59:34,710
Yego. Noneho wahukanye?

575
00:59:35,710 --> 00:59:36,710
Oya, yarapfuye.

576
00:59:38,410 --> 00:59:39,410
Mbabarira.

577
00:59:39,630 --> 00:59:41,850
Oya, oya, ntukabe. Ntiyari mwiza cyane.

578
00:59:43,390 --> 00:59:46,530
Yego, njye gusa, sinkeka ko yari azi uko
gukunda.

579
00:59:47,370 --> 00:59:48,370
Yego.

580
00:59:48,930 --> 00:59:50,210
Yego, nzi uko ibyo byumva.

581
00:59:51,530 --> 00:59:52,530
Yego, yego?

582
00:59:53,230 --> 00:59:54,230
Yego.

583
00:59:55,140 --> 00:59:58,080
Yego, ababyeyi banjye bari bamwe.

584
00:59:58,780 --> 01:00:00,200
Byombi hamwe nanjye.

585
01:00:01,160 --> 01:00:02,480
Papa yari umuntu utazi rwose.

586
01:00:03,740 --> 01:00:06,040
Ntabwo nari nzi. Ntushobora kukubwira kimwe
ikintu kuri we.

587
01:00:07,480 --> 01:00:08,840
Yarezwe na mama.

588
01:00:10,260 --> 01:00:11,480
Umuntu mubi cyane.

589
01:00:14,060 --> 01:00:15,060
Nka gutukana.

590
01:00:15,960 --> 01:00:17,020
Amarangamutima, kumubiri.

591
01:00:20,300 --> 01:00:24,280
Yego, ise yari agace gato. Noneho
Ndagerageza kutamushinja.

592
01:00:25,100 --> 01:00:27,860
Biragoye kutamurakarira.

593
01:00:34,580 --> 01:00:39,000
Urigera wumva iryo jambo, ibisimba
ntibavutse, baremwe?

594
01:00:41,460 --> 01:00:42,460
Yego.

595
01:00:43,280 --> 01:00:44,560
Muhungu, uranyita igisimba?

596
01:00:46,000 --> 01:00:47,640
Nibyiza, yego, uri igisimba, nibyiza.

597
01:00:49,000 --> 01:00:50,940
Yego, ndi.

598
01:00:51,660 --> 01:00:52,660
Ndi.

599
01:00:53,420 --> 01:00:57,480
Nibura ubu tuzi ko atari iyanyu
amakosa.

600
01:01:05,100 --> 01:01:07,480
Wigeze utekereza kumusiga,
umugabo wawe?

601
01:01:10,420 --> 01:01:11,420
Yego.

602
01:01:12,840 --> 01:01:13,840
Buri joro.

603
01:01:15,460 --> 01:01:16,460
Kumyaka.

604
01:01:19,400 --> 01:01:21,600
Gusa nakomeje kwizera ko ...

605
01:01:22,440 --> 01:01:26,840
hindura hanyuma usubire uko byari bimeze muri
intangiriro.

606
01:01:29,020 --> 01:01:30,980
Urabizi, wowe gusa, urabeshya wenyine.

607
01:01:32,700 --> 01:01:33,700
Ntushaka kuba wenyine.

608
01:01:39,940 --> 01:01:40,940
Yapfuye ate?

609
01:01:44,460 --> 01:01:45,460
Impanuka y'imodoka.

610
01:01:49,460 --> 01:01:50,640
Yari umusinzi.

611
01:01:55,820 --> 01:01:59,080
Kandi nahoraga mpisha urufunguzo rwe iyo abonye
rwose, wasinze rwose.

612
01:02:01,260 --> 01:02:06,520
Kandi ijoro rimwe, neza, iryo joro, twagize
intambara ikomeye.

613
01:02:08,760 --> 01:02:10,960
Kandi yakoze ibintu bimwe na bimwe atagomba
kugira.

614
01:02:13,960 --> 01:02:14,960
Ibintu biteye ubwoba.

615
01:02:17,900 --> 01:02:18,920
Ndetse kuri we.

616
01:02:22,180 --> 01:02:24,860
Kandi yari afite uyu mutwe wuzuye wamazi.

617
01:02:26,480 --> 01:02:27,760
Shakisha izo mfunguzo.

618
01:02:32,060 --> 01:02:33,480
Nabakuye mu gikapu cyanjye.

619
01:02:36,220 --> 01:02:37,240
Shyira ku meza.

620
01:02:40,140 --> 01:02:41,140
Mureke agende.

621
01:02:43,680 --> 01:02:45,020
Suka ibinyobwa bye bya nyuma.

622
01:02:55,440 --> 01:02:56,520
Ntushobora kwizera ko nakubwiye.

623
01:02:58,320 --> 01:03:01,940
Ntukigere ubibwira umuntu.

624
01:03:12,220 --> 01:03:13,220
Uzi iki?

625
01:03:14,080 --> 01:03:15,680
Ntabwo mbona ko tugomba kuva hano.

626
01:03:18,640 --> 01:03:19,640
Uzi icyo nshaka kuvuga?

627
01:05:29,320 --> 01:05:30,400
Nukuri hano.

628
01:05:30,760 --> 01:05:31,760
Witondere.

629
01:05:39,140 --> 01:05:40,600
Bizaba byiza kugeza birangiye.

630
01:05:42,920 --> 01:05:44,100
Nubuntu.

631
01:05:44,520 --> 01:05:46,020
Kuramo ibyo. Kuramo.

632
01:05:46,920 --> 01:05:47,920
Kuramo.

633
01:06:08,750 --> 01:06:09,750
Nibyo?

634
01:07:00,740 --> 01:07:02,220
Yego. Wabyutse kare.

635
01:07:03,960 --> 01:07:04,960
Yego.

636
01:07:06,000 --> 01:07:07,000
Ntushobora gusinzira.

637
01:07:08,020 --> 01:07:12,260
Nagiye mu ngando kandi byose byarashize. Byose
gukaraba.

638
01:07:12,520 --> 01:07:15,100
Birashoboka ko ari ibicucu kuri njye
kubaka hafi yinkombe.

639
01:07:15,520 --> 01:07:16,520
Oya, ni byiza.

640
01:07:16,740 --> 01:07:17,740
Kubaka bundi bushya.

641
01:07:19,820 --> 01:07:22,040
Yego. Bikore ahantu hirengeye iki gihe,
nibyo?

642
01:07:22,800 --> 01:07:24,640
Yego. Kandi ndashobora gufasha.

643
01:07:25,230 --> 01:07:27,490
Ndashaka kuvuga, gukomera.

644
01:07:29,090 --> 01:07:30,090
Twabikora hamwe.

645
01:07:33,110 --> 01:07:34,110
Ndabishaka.

646
01:08:08,270 --> 01:08:10,390
Urabizi, ibi byakoroha cyane niba
Nshobora gukoresha icyo cyuma.

647
01:08:12,710 --> 01:08:13,710
Yego.

648
01:08:13,970 --> 01:08:15,950
Ugomba rwose kwiga kubikora
hanze.

649
01:08:17,689 --> 01:08:18,910
Gukubita umugeri.

650
01:08:19,250 --> 01:08:20,609
Ikemure. Ntukibeshye.

651
01:08:21,170 --> 01:08:22,390
Ntabwo wigeze umbwira rimwe?

652
01:08:23,109 --> 01:08:24,109
Ah.

653
01:08:24,490 --> 01:08:25,490
Nibyiza cyane.

654
01:08:28,050 --> 01:08:30,210
Byose.

655
01:08:32,010 --> 01:08:33,010
Amaguru arimo gukomera.

656
01:08:33,290 --> 01:08:34,290
Ngiye kubijyana gutembera.

657
01:08:34,870 --> 01:08:36,350
Ndatekereza ko ngiye kugerageza kugera kuri
umusozi muremure uyumunsi.

658
01:08:38,080 --> 01:08:39,080
Ibyo ni kure cyane.

659
01:08:40,180 --> 01:08:42,500
Witondere iyo mizabibu yuburozi kuri
ruhande rw'amajyepfo, ibuka?

660
01:08:42,819 --> 01:08:43,819
Yego.

661
01:08:44,020 --> 01:08:45,020
Uzi iki?

662
01:08:45,340 --> 01:08:46,340
Nzifatanya nawe.

663
01:08:48,080 --> 01:08:50,680
Nibyo. Nkeneye imyitozo ubwanjye.

664
01:08:52,120 --> 01:08:53,800
Hey, nashakaga kugushimira, by the way.

665
01:08:54,240 --> 01:08:55,240
Kuberiki?

666
01:08:55,560 --> 01:08:57,580
Gusa ibintu byose wanyigishije
hano.

667
01:08:58,300 --> 01:09:02,520
Mugihe gusa, urabizi, baradusanga kandi
ibi birangiye.

668
01:09:03,520 --> 01:09:06,200
Nifuzaga ko umenya igihe hano kuri njye.

669
01:09:06,880 --> 01:09:07,880
ntabwo yapfushije ubusa.

670
01:09:09,779 --> 01:09:11,460
Yego, ndabyumva kimwe.

671
01:09:19,000 --> 01:09:20,000
Nshobora kugukorera ifunguro rya nimugoroba?

672
01:09:21,340 --> 01:09:22,340
Ejo nijoro?

673
01:09:23,439 --> 01:09:24,800
Kura mu gikoni kugirango uhinduke?

674
01:09:25,080 --> 01:09:26,038
Uratekereza iki?

675
01:09:26,040 --> 01:09:27,439
Nibyiza, byaba byiza.

676
01:09:39,399 --> 01:09:41,939
Umugoroba mwiza, madamu. Murakoze kubwibyo
gusangira natwe muri iri joro.

677
01:09:42,200 --> 01:09:43,460
Ibyiza byanjye.

678
01:09:43,979 --> 01:09:48,560
Kubatangiye, dufite imyembe salsa
biherekejwe na marion plum, bishya

679
01:09:49,060 --> 01:09:52,399
Kandi kumasomo nyamukuru, dufite a
amafi meza yera, umwotsi

680
01:09:52,399 --> 01:09:54,200
hamwe n'indimu yo mu gasozi garnish.

681
01:09:57,580 --> 01:09:58,580
Igitangaje.

682
01:09:59,420 --> 01:10:00,420
Ibyifuzo bya Bon.

683
01:10:01,200 --> 01:10:07,760
Uteka cyane murugo? Oya, oya, nta na rimwe.
Turashobora gutumiza

684
01:10:07,760 --> 01:10:08,760
cyangwa ...

685
01:10:09,260 --> 01:10:13,160
Jya kurya. Rimwe na rimwe tuzagira
nka chef uza kuri twe. Turashaka kubona

686
01:10:13,160 --> 01:10:14,160
fancy.

687
01:10:14,900 --> 01:10:16,780
Ngiyo wowe n'umukunzi wawe.

688
01:10:17,580 --> 01:10:18,580
Jerry?

689
01:10:19,880 --> 01:10:20,880
Jerry, yego.

690
01:10:22,380 --> 01:10:23,480
Ugomba kumubura, ha?

691
01:10:25,280 --> 01:10:26,280
Yego.

692
01:10:36,080 --> 01:10:37,080
Uraho?

693
01:10:39,980 --> 01:10:45,360
Ndumva bike, uh, umutwe, mubyukuri.

694
01:10:46,900 --> 01:10:48,260
Birashoboka ko ugomba kuryama.

695
01:10:49,180 --> 01:10:50,180
Yego.

696
01:13:32,920 --> 01:13:38,460
Mu byukuri nagerageje kugukubita
hanze. Ntabwo nari ... Ndahiriye Imana, wowe

697
01:13:38,460 --> 01:13:42,040
Nagerageje gukora ... Hagarara.

698
01:13:42,340 --> 01:13:45,620
Ntugomba gukomeza kubivuga. I.
ndakwemera.

699
01:13:54,000 --> 01:13:59,480
Naryoshye ikintu gisharira, ariko njye gusa ...
Sinifuzaga rwose gutekereza ko wabishobora

700
01:13:59,480 --> 01:14:00,480
kora ikintu nkicyo.

701
01:14:01,900 --> 01:14:06,380
Ariko ... Ibyo ari byo byose, uzi iki? Byaba
fata ikuzimu imbuto nyinshi zirenze

702
01:14:06,380 --> 01:14:08,340
ko kwica ikiremwa muntu.

703
01:14:10,240 --> 01:14:12,380
Ubutaha. Nshobora kubikuramo.

704
01:14:14,440 --> 01:14:15,440
Ntiwumva?

705
01:14:20,980 --> 01:14:21,980
Nibyiza.

706
01:14:22,220 --> 01:14:23,220
Ndabibona.

707
01:14:23,890 --> 01:14:25,010
Hano, hano, hano, hano, hano, hano.

708
01:14:25,990 --> 01:14:28,010
Ngwino, reka dusubize imbaraga zawe,
ha?

709
01:14:29,230 --> 01:14:30,230
Na none.

710
01:14:30,870 --> 01:14:31,870
Nibyo.

711
01:14:33,490 --> 01:14:34,490
Ngaho genda.

712
01:14:35,470 --> 01:14:42,410
Noneho, ibintu bimwe bigomba kuba
hindura nawe.

713
01:14:43,690 --> 01:14:44,730
Ntabwo bizoroha.

714
01:14:45,070 --> 01:14:46,370
Rwose. Yego.

715
01:14:47,990 --> 01:14:52,450
Natekereje rwose uko nshobora kubona
binyuze kuri wewe.

716
01:14:53,320 --> 01:14:54,740
Urashaka bimwe? Ntabwo wariye.

717
01:14:55,460 --> 01:14:56,620
Nibyiza, murakoze.

718
01:14:56,960 --> 01:14:57,579
Urabizi?

719
01:14:57,580 --> 01:14:59,900
Yego. Uracyafite inda.

720
01:15:01,120 --> 01:15:02,120
Iburyo.

721
01:15:03,280 --> 01:15:05,940
Nzi uburyo ibyo byose bigomba kuba bigoye
wowe.

722
01:15:07,200 --> 01:15:08,480
Kutayobora.

723
01:15:09,580 --> 01:15:16,240
Ntabwo umenyereye kuba muri ibi, ugomba
tuvuga, umwanya wo kuganduka.

724
01:15:18,510 --> 01:15:23,090
Birasanzwe ko utabishoboye
fata amabwiriza kuri njye kugirango ngomba gushingira

725
01:15:23,090 --> 01:15:24,370
njye kugirango ubeho.

726
01:15:24,850 --> 01:15:25,850
Urabizi?

727
01:15:26,970 --> 01:15:27,970
Ni ibisanzwe.

728
01:15:28,530 --> 01:15:30,150
Uri imbata ya biologiya yawe.

729
01:15:31,170 --> 01:15:32,170
Yego, oya.

730
01:15:33,590 --> 01:15:35,310
Yego, Ndi ubwoko busekeje, ha?

731
01:15:36,210 --> 01:15:37,210
Ntushobora kwimuka?

732
01:15:38,430 --> 01:15:41,570
Ngiyo neurotoxine iva muri ubu bururu
octopus.

733
01:15:43,390 --> 01:15:46,570
Ihagarika kwanduza imitsi
impuls.

734
01:15:48,560 --> 01:15:49,660
Yafashwe hashize icyumweru.

735
01:15:50,900 --> 01:15:57,840
Nari nizeye rwose ko ntazabikora
koresha, ariko uyifashe kuri gusa

736
01:15:57,840 --> 01:15:58,840
urubanza.

737
01:16:00,800 --> 01:16:04,780
Noneho, wakoze akazi gakomeye nurwo rufunzo,
Nabonye kuvuga.

738
01:16:05,200 --> 01:16:06,580
Mubyukuri uri kwiga byihuse.

739
01:16:07,900 --> 01:16:14,860
Ariko niba wifuzaga rwose ko ifata, wowe
Byari bikwiye gukoresha amagorofa abiri.

740
01:16:16,500 --> 01:16:18,040
Ariko, byanze bikunze, ntabwo nigeze nkwigisha ibyo
imwe.

741
01:16:22,720 --> 01:16:25,640
Noneho, ndashaka gushyira ibitekerezo byawe kuri
byoroshye, sawa?

742
01:16:26,740 --> 01:16:31,640
Uburozi buva Hapalaklana na
Lunalata ntabwo igiye kukwica.

743
01:16:32,800 --> 01:16:34,740
Kandi ndabizeza ko bazashira.

744
01:16:35,480 --> 01:16:37,660
Ariko ubungubu, ntuzashobora kwimuka
cyangwa kumva ikintu icyo ari cyo cyose.

745
01:16:38,500 --> 01:16:41,880
Kandi unyizere, ngira ngo ubishaka
inzira.

746
01:16:55,240 --> 01:16:56,240
Nari he?

747
01:16:57,000 --> 01:17:01,620
Noneho, nkiri umukobwa muto, twagize
iyi mbwa.

748
01:17:03,360 --> 01:17:06,520
Imbwa mbi cyane. Kutumvira rero.

749
01:17:07,260 --> 01:17:08,960
Buri gihe uhunge.

750
01:17:12,320 --> 01:17:15,940
Data ati, ntabwo ari amakosa ye.

751
01:17:17,200 --> 01:17:23,340
Akeneye gusa gukosorwa.

752
01:17:31,400 --> 01:17:36,760
Noneho, mubyukuri biroroshye
uburyo bwo kwivuza.

753
01:17:37,100 --> 01:17:40,320
Bakunze kubikora igihe cyose kugeza kuri
Abacakara b'Abanyamisiri.

754
01:17:40,940 --> 01:17:45,380
Byatumye barushaho kumvira, kubahiriza.

755
01:17:49,240 --> 01:17:50,240
Nibyo.

756
01:17:52,720 --> 01:17:53,960
Nta mfashanyo iraza.

757
01:17:55,860 --> 01:17:57,860
Nuburyo ibintu bimeze ubu.

758
01:17:58,470 --> 01:18:00,210
Ugomba kubyemera gusa.

759
01:18:02,030 --> 01:18:03,190
Urumiwe.

760
01:18:04,390 --> 01:18:05,430
Nta mbaraga.

761
01:18:06,030 --> 01:18:07,790
Impera yo hasi ya totem pole.

762
01:18:09,110 --> 01:18:10,790
Hamwe na shobuja mukuru.

763
01:18:11,990 --> 01:18:13,110
Nkanjye.

764
01:18:14,510 --> 01:18:19,390
Nubwo ndimo gutega ko ndi mwiza cyane
umutware kuruta uko wahoze.

765
01:18:21,710 --> 01:18:24,370
Usibye wenda iki gice.

766
01:18:34,930 --> 01:18:35,930
Witeguye? Noneho,

767
01:18:37,390 --> 01:18:39,490
ubungubu, ntukabe uruhinja. Ntabwo ugiye
kubura ibi bintu.

768
01:18:46,310 --> 01:18:53,170
Dufite

769
01:18:53,170 --> 01:18:54,170
maraso hano.

770
01:18:54,970 --> 01:18:55,970
Amaraso menshi.

771
01:19:22,280 --> 01:19:24,600
Ikosa ryose, ineza yanjye cyangwa intege nke zanjye.

772
01:19:37,940 --> 01:19:40,460
Muraho.

773
01:19:42,040 --> 01:19:43,080
Ibyo bigenda bite?

774
01:19:47,020 --> 01:19:48,880
Byoroshye kuvugwa muminsi ibiri, wijimye
amara.

775
01:19:53,420 --> 01:19:54,820
Ngiye kukubwira ngo umpe a
kumwenyura gato.

776
01:20:03,600 --> 01:20:05,320
Mmm, harahari.

777
01:20:07,020 --> 01:20:08,520
Nzakubwira icyo ngiye gukora
humura.

778
01:20:09,640 --> 01:20:15,340
Ngiye kujya gushaka umutobe, byinshi
imbuto nziza kuri iki kirwa cyose

779
01:20:15,340 --> 01:20:16,340
kandi agukorere neza.

780
01:21:19,080 --> 01:21:22,140
muri kano karere. Sinigeze ndeka. I.
ntashobora kureka.

781
01:21:22,420 --> 01:21:25,740
Nahaye ubwato bwanjye. Nakoze ibyanjye
gushakisha.

782
01:21:26,000 --> 01:21:26,999
Ameze neza?

783
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
Arababara?

784
01:21:28,060 --> 01:21:29,060
Ameze neza.

785
01:21:30,120 --> 01:21:32,060
Ni mwiza cyane. Arakomeye.

786
01:21:32,560 --> 01:21:34,660
Sinshobora kwizera ko ibi bibaho.

787
01:21:35,080 --> 01:21:36,080
Ndabizi.

788
01:21:36,840 --> 01:21:41,780
Nyamuneka, urashobora kunjyana kuri we neza
ubu? Nkeneye kumubona. Ari hasi

789
01:21:41,780 --> 01:21:42,780
ngaho?

790
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
Tugomba kugukurikira?

791
01:21:55,680 --> 01:21:59,360
Nkeneye gusa kubona ibintu byanjye.

792
01:21:59,560 --> 01:22:00,660
Ntabwo uzakenera ibi.

793
01:22:01,260 --> 01:22:04,100
Ihangane. Ukunda imyembe, sibyo?

794
01:22:04,840 --> 01:22:07,440
Yego, birakora cyane. Dufite
ibiryo byinshi mu bwato.

795
01:22:09,960 --> 01:22:10,960
Yum.

796
01:22:11,820 --> 01:22:12,820
Yum, yum, yum.

797
01:22:13,560 --> 01:22:14,560
Noneho,

798
01:22:15,760 --> 01:22:18,100
uyu ni mwembi gusa?

799
01:22:19,060 --> 01:22:21,480
Cyangwa hari ishyaka ryishakisha ryose ritegereje
kuri twe?

800
01:22:21,760 --> 01:22:22,760
Gusa natwe.

801
01:22:23,660 --> 01:22:28,040
Ariko hazabaho abantu benshi bishimiye
umva ubuzima bwacu. Iyo maze kwitegura

802
01:22:28,040 --> 01:22:29,980
inyuma. Uzasubira mu buriri bwawe
nta gihe.

803
01:22:31,120 --> 01:22:32,860
Hano hari inzira ihita imbere.

804
01:22:43,340 --> 01:22:45,860
Ndizera ko udashobora gutegereza gusubira iwawe
ubuzima.

805
01:22:46,120 --> 01:22:49,320
Akazi kawe, umuryango wawe, inshuti zawe.

806
01:23:17,860 --> 01:23:20,380
Nibyo. Kurikira inzira.

807
01:23:21,120 --> 01:23:23,220
Yego. Ndi inyuma yawe.

808
01:23:47,180 --> 01:23:48,180
Ngwino.

809
01:23:48,240 --> 01:23:49,240
Ngwino.

810
01:23:50,740 --> 01:23:52,220
Urashobora kubikora.

811
01:23:53,120 --> 01:23:54,120
Mfasha.

812
01:23:54,560 --> 01:23:56,240
Ngwino.

813
01:23:56,640 --> 01:23:57,640
Nakubonye.

814
01:23:57,700 --> 01:24:00,940
Nakubonye. Urashobora kubikora. Urashobora kubikora.

815
01:24:01,700 --> 01:24:02,700
Urashobora kubikora.

816
01:25:19,470 --> 01:25:21,350
Reba inzira nshya yintambara kare uyumunsi.

817
01:25:22,990 --> 01:25:24,530
Ntabwo twagize proteine ​​mugihe gito.

818
01:25:26,390 --> 01:25:28,050
Ahari iyo bisobanutse, tugomba kugenda
guhiga.

819
01:25:32,070 --> 01:25:33,310
Mfata umunsi urwaye.

820
01:25:37,010 --> 01:25:38,050
Ntabwo nshobora kubikora wenyine.

821
01:27:54,160 --> 01:27:55,160
Muri rusange ni byose.

822
01:27:55,540 --> 01:27:56,540
Uri umwicanyi.

823
01:27:56,860 --> 01:27:57,860
Uri!

824
01:30:04,460 --> 01:30:05,460
Wari he?

825
01:30:08,020 --> 01:30:09,020
Nta hantu na hamwe.

826
01:30:11,120 --> 01:30:12,980
Fata undi munsi urwaye?

827
01:30:18,040 --> 01:30:19,040
Niki?

828
01:30:22,660 --> 01:30:23,960
Uzi ibibera.

829
01:30:25,180 --> 01:30:26,600
Oya, ntabwo mubyukuri.

830
01:30:26,960 --> 01:30:27,960
Ntabwo?

831
01:30:28,580 --> 01:30:30,500
Ntabwo. Ntabwo mubyukuri.

832
01:30:30,920 --> 01:30:31,980
Wamwishe?

833
01:30:49,900 --> 01:30:53,600
Nagerageje kumuzanira, kandi
Yambereye imbere. Kuki utabivuze

834
01:30:53,600 --> 01:30:57,340
njye? Kubera ko namumenye. Kuki utari wowe?
Mbwira? Ntabwo wanyizera.

835
01:30:57,920 --> 01:30:59,360
Ntabwo wanyizera.

836
01:30:59,700 --> 01:31:00,700
Uvuze ukuri.

837
01:31:01,300 --> 01:31:02,300
Ntabwo.

838
01:31:02,680 --> 01:31:03,720
Ntabwo nkwemera.

839
01:31:07,940 --> 01:31:09,500
Byari impanuka.

840
01:31:10,960 --> 01:31:12,500
Ndabarahiye.

841
01:31:13,560 --> 01:31:15,540
Nkuko urupfu rwumugabo wawe rwabaye an
impanuka.

842
01:33:41,450 --> 01:33:42,450
Ha, ha, ha.

843
01:36:20,080 --> 01:36:22,400
Hano hari karri yumugabo ikonje
ngaho ibyo gupfa.

844
01:36:26,080 --> 01:36:27,520
Urashaka icyuma?

845
01:36:28,980 --> 01:36:31,360
Yego. Nakuyeho ibyo byose.

846
01:36:32,820 --> 01:36:33,900
Usibye imwe.

847
01:36:35,760 --> 01:36:36,760
Hey, pal.

848
01:36:38,080 --> 01:36:43,700
Mbwira rero, Bradley, icyuma gikora gute
koga ku nkombe gusa?

849
01:36:45,560 --> 01:36:47,780
Urandya rwose rimwe na rimwe.

850
01:36:51,970 --> 01:36:53,230
Urajya he? Urihe?
kugenda? Urajya he?

851
01:36:54,330 --> 01:36:55,330
Uraho.

852
01:36:56,690 --> 01:36:57,690
Ahantu heza, ha?

853
01:36:58,950 --> 01:37:00,670
Nyiri umuherwe wa Wall Street.

854
01:37:02,110 --> 01:37:03,990
Ikintu cya mbere nakoze ni ukuzimya Uwiteka
umutekano.

855
01:37:04,670 --> 01:37:06,070
Uyu musore ntiyigeze abibona.

856
01:37:08,170 --> 01:37:11,210
Bradley, Mfite ibyo niyemereye gukora kandi
Numva ndwaye.

857
01:37:12,830 --> 01:37:17,210
Ihangane kubabwira ibi, ariko turabishoboye
barokowe hashize igihe.

858
01:37:20,330 --> 01:37:22,130
Ariko sinari niteguye kugenda.

859
01:37:50,990 --> 01:37:57,250
abarezi bamaze kugenda naravunitse
byari byoroshye

860
01:38:30,250 --> 01:38:31,310
Twongeye kuba twenyine.

861
01:38:32,890 --> 01:38:35,050
Ntibyari byiza.

862
01:38:38,390 --> 01:38:40,790
Gusa njye na sweetie yanjye nshya.

863
01:38:42,870 --> 01:38:49,550
Nibyiza, mugihe gito, ibintu gusa
byakomeje kubaho.

864
01:38:51,250 --> 01:38:52,890
Ntabwo ari nkuko nabiteguye.

865
01:38:53,550 --> 01:38:55,790
Ndabarahiye.

866
01:39:06,790 --> 01:39:08,050
Urashobora kubikora! Urashobora kubikora!

867
01:40:08,970 --> 01:40:10,390
Mumbabarire byagombaga kumera gutya.

868
01:40:12,070 --> 01:40:13,790
Kuberako byashoboraga kuba byiza cyane.

869
01:40:14,090 --> 01:40:17,350
Tegereza, tegereza, nyamuneka, nyamuneka, nyamuneka. Wowe
byari ukuri. Wari ufite ukuri. Wari

870
01:40:17,350 --> 01:40:21,950
nibyo, sawa? Nari ... Nari igice cya
shit. Nari umuntu uteye ubwoba. Uh -huh.

871
01:40:22,170 --> 01:40:24,770
Nari ... Nari igisimba.

872
01:40:25,550 --> 01:40:28,650
Nari ... Nari igisimba!

873
01:40:34,130 --> 01:40:35,490
Uburyo nafataga abantu bose.

874
01:40:39,600 --> 01:40:41,580
Ndavunitse cyane.

875
01:40:42,980 --> 01:40:44,380
Wamennye.

876
01:40:48,500 --> 01:40:49,500
Nahindutse.

877
01:40:51,680 --> 01:40:53,340
Mu byukuri, mfite.

878
01:40:54,100 --> 01:40:55,300
Ndashobora kubyumva.

879
01:40:57,400 --> 01:41:02,960
Kubera wowe, kuko njye ... Ndabizi.

880
01:41:05,500 --> 01:41:08,140
Ndatekereza ko uri igitangaza cyane
umuntu nigeze kumenya.

881
01:41:11,530 --> 01:41:12,530
Wanyitayeho.

882
01:41:13,450 --> 01:41:14,450
Nagerageje.

883
01:41:14,650 --> 01:41:15,650
Yego, wabikoze.

884
01:41:16,110 --> 01:41:17,410
Kandi wanyigishije ibintu.

885
01:41:19,650 --> 01:41:22,050
Ntamuntu wigeze afata umwanya wo kunyigisha
ikintu icyo ari cyo cyose.

886
01:41:28,090 --> 01:41:31,690
Wankijije.

887
01:41:35,830 --> 01:41:39,250
Numvise urukundo ruva muri wewe muburyo mfite
ntabwo yigeze yumva.

888
01:42:02,090 --> 01:42:03,890
Werekanye wenyine ko dushobora kubaho.

889
01:42:04,970 --> 01:42:06,450
Dufite ibyo dukeneye byose.

890
01:42:07,890 --> 01:42:08,890
Yego.

891
01:42:09,970 --> 01:42:11,470
Nibyo nagiye mvuga.

892
01:42:11,770 --> 01:42:12,770
Ndabizi.

893
01:42:13,890 --> 01:42:15,890
Nta kintu na kimwe kuri twe twasubiyeyo.

894
01:42:17,970 --> 01:42:18,970
Ndashaka kwishima.

895
01:42:19,890 --> 01:42:20,890
Nawe.

896
01:42:20,930 --> 01:42:21,930
Hano.

897
01:42:43,560 --> 01:42:44,700
Urashaka gusubira muri ubwo buzima?

898
01:42:44,960 --> 01:42:45,960
Nta buryo bwo guswera.

899
01:42:46,120 --> 01:42:47,780
Ni iki twasubirayo?

900
01:42:48,460 --> 01:42:49,460
Ntacyo.

901
01:43:19,470 --> 01:43:20,470
Ndi umuswa.

902
01:43:23,470 --> 01:43:29,030
Mbabarira nakubonye. Ihangane nateye icyuma
wowe.

903
01:44:00,140 --> 01:44:01,320
Wowe musazi wumusazi kuva mu ntara?

904
01:44:01,560 --> 01:44:02,560
Oya!

905
01:44:03,200 --> 01:44:04,200
Oya!

906
01:44:16,220 --> 01:44:20,320
Ingamba na gahunda.

907
01:44:33,580 --> 01:44:37,380
Iyi ni Holly Prairie hano kuri 19
Buri mwaka Ubutumire bw'abakobwa.

908
01:44:37,640 --> 01:44:42,140
Kandi turi hano hamwe nabantu bose bakunda
nyarokotse ubuzima, Linda Ntoya.

909
01:44:43,020 --> 01:44:44,400
Urasa neza neza hano.

910
01:44:44,680 --> 01:44:45,680
Aw, urakoze, Holly.

911
01:44:45,760 --> 01:44:47,220
Numukino nakuze nkunda.

912
01:44:48,180 --> 01:44:52,660
Linda, hashize hafi umwaka uhereye i
isi yagukunze. Iyo wowe

913
01:44:52,660 --> 01:44:57,000
wasangaga bonyine ku nyanja, ku rufunzo ,.
gusa warokotse impanuka y'indege iteye ubwoba,

914
01:44:57,240 --> 01:44:58,340
wabigenze ute?

915
01:45:00,200 --> 01:45:01,200
Nibyo, ntibyari byoroshye.

916
01:45:02,360 --> 01:45:09,000
Ariko ... Kwibuka abo twakoranye nabuze
nicyo cyanteye imbere kandi kinkomeza

917
01:45:09,000 --> 01:45:10,000
kumanika aho.

918
01:45:11,560 --> 01:45:14,360
Ibicuruzwa byawe bidasanzwe byabaye
yahindutse firime.

919
01:45:15,240 --> 01:45:17,100
Ni iki gikurikira kuri wewe? Ntabwo nshobora
byemere.

920
01:45:18,860 --> 01:45:24,880
Ubutaha rero, nibyiza, ndimo kwandika-kwifasha
igitabo kuko nshaka ko abantu babimenya

921
01:45:24,880 --> 01:45:28,300
nta mfashanyo iraza.

922
01:45:29,260 --> 01:45:30,920
Byaba byiza rero utangiye kwikiza.

923
01:45:55,210 --> 01:45:59,390
Ngiye kukubona. Ngiye kubona
wowe, ubone, ubone, ubone inzira imwe

924
01:45:59,390 --> 01:46:00,470
cyangwa undi.

925
01:46:01,050 --> 01:46:02,250
Ngiye kugutsinda.

926
01:46:02,530 --> 01:46:06,310
Ngiye kukubona, kukubona, kukubona,
shaka inzira imwe cyangwa ubundi.

927
01:46:06,930 --> 01:46:11,190
Ngiye kukubona. Ndashaka guhura
wowe, guhura nawe, guhura nawe, guhura nawe

928
01:46:11,550 --> 01:46:12,650
Ahari icyumweru gitaha.

